В «Исторических аспектах стандартного отрицания в семитском языке» Амбьёрн Шёрс исследует грамматику стандартного отрицания в широком наборе семитских языков. Основная часть исследования состоит из подробного анализа негативных конструкций и основывается на непосредственном изучении примеров в контексте.
Основные вопросы, которые исследуются в книге, касаются исторического изменения выражения словесного отрицания в семитском языке и реконструкции генеалогической связи отрицательных конструкций. Он показывает, как отрицание постоянно обновляется в результате повторного анализа эмфатических отрицательных конструкций и как структурная асимметрия между отрицательными конструкциями и соответствующими утвердительными конструкциями возникает из лингвистически консервативной природы отрицательных по сравнению с утвердительными предложениями.