«Культура переписывания в книге Бен Сиры» — докторская диссертация Линдси А. Аскин, которая была успешно защищена автором в 2016 году; спустя 2 года издательство «Brill» опубликовало эту диссертацию как монографию. Автор рассматривает традицию переписывания как основу для анализа интертекстуальных ссылок в Книге Бен Сиры (ок. 198–175 гг. до н.э.), подробно излагая новый взгляд на процесс написания Бен Сирой своей книги Премудрости. Хотя титул «книжник» («писец») регулярно применяется к Бен Сире, это обозначение представляет определенные проблемы с интерпретацией. С помощью сравнительного анализа Аскин рассматривает композиционный стиль мудреца в исторической, литературной и социокультурной сферах деятельности. Автор в новом свете рассматривает текст Бен Сиры и использование в его книге более ранних еврейских текстов. Опираясь на физические и вещественные доказательства чтения и письма, Аскин раскрывает искусство и сложность регулярного повторного использования текста. Таким образом, достижения Бена Сиры демонстрируют образцовый «превосходный» текст для читательской аудитории.
Культура переписывания в книге Бен Сиры
