Отличительная терминология в Šarḥ al-Kāfiya by Raḍī al-Dīn al-ʾAstarābāḏī
В своей книге Рани л-Дин аль-Астарабани «Отличительная терминология в Šarḥ al-Kāfiya by Raḍī al-Dīn al-ʾAstarābāḏī» Беата Шейхатович представляет структурированное и систематическое исследование основополагающего трактата средневековой арабской лингвистической традиции. Автор трактата ал-Астарабани (ум. Около 1289 г.) широко считается самым блестящим грамматистом позднего классического периода. Авторский анализ его терминологии показывает степень его оригинальности и влияние, которое другие исламские науки (логика, юриспруденция, теология) оказали на его труды.
Полнота и уникальный подход, в котором используются тексты из различных средневековых исламских дисциплин для уточнения терминологии, делают эту книгу отличным и новаторским инструментом. Он предоставляет ученым и рядовым читателям инструменты для более глубокого понимания ал-Астарабани, а также других средневековых арабских грамматиков.
Выходные данные
E-Book (PDF)
Availability: Published
ISBN: 978-90-04-37705-9
Publication Date: 04 Sep 2018
Hardback
Availability: Published
ISBN: 978-90-04-36912-2
Publication Date: 13 Sep 2018
Источник
Содержание
Благодарности
1. Введение
1.1 Предпосылки
1.2 Цель книги
1.3 Структура книги
1.4 Замечания по переводу арабских терминов
2 Общие тенденции
2.1 Тенденция к точным формулировкам
2.2 Тенденция к абстрактной терминологии
2.3 Использование терминов «Куфан»
2.4 Термины из других исламских наук
3 Термин waḍʿ и его производные
3.1 Термин waḍʿ в грамматической литературе до RDA
3.2 Термин ва в исламской философии
3.3 Термин waḍʿ в исламском богословии и юриспруденции
3.4 Срок вах в Шарх аль-Кафия
4 Термины, образованные от корней ṭ-r-ʾ и ʿ-r-ḍ
4.1 Ṭ-r-ʾ
4.2 ʿ-r-ḍ
4.3 Пример сложного обсуждения, объединяющего термины из обеих групп
5 терминов, относящихся к соотношению «форма-значение»
5.1 Манна
5.2 Термины, производные от корня d-l-l
5.3 Мусамма
5.4 Maḍmūn
5.5 Глагол waqaʿa ʿalā и производные от него
Резюме и выводы
Указатель библиографических ссылок
Об авторе
Беата Шейхатович
канд. (2016), Тель-Авивский университет. В настоящее время она преподает на кафедре арабских и исламских исследований своей альма-матер.