Jāmī в региональном контексте
Jāmī в региональном контексте: восприятие произведений Абд ар-Рахмана Jāmī в исламистском мире — первая попытка всесторонне представить, как Абд ар-Рахман Jāmī (ум. 898/1492), наиболее влиятельная фигура в персидском мире. говорящий мир изменил каноны исламского мистицизма, литературы и поэзии, и как, в свою очередь, этот новый канон стимулировал формирование региональных традиций. В результате возникает обновленная география интеллектуальных практик, а также вопросы, связанные с авторством и авторитетом в создании народных культур. Специалисты по персидскому, арабскому, китайскому, грузинскому, малайскому, пушту, санскриту, урду, турецкому и бенгали, таким образом, предоставляют уникальный взаимосвязанный отчет о концепции и восприятии произведений Jāmī на евразийском континенте и в морской Юго-Восточной Азии.
Выходные данные
E-Book (PDF)
Availability: Published
ISBN: 978-90-04-38660-0
Publication Date: 26 Nov 2018
Hardback
Availability: Published
ISBN: 978-90-04-38560-3
Publication Date: 15 Nov 2018
Источник
Содержание
Благодарности
Список рисунков и таблиц
Примечания к авторам
Вступление
Тибо д’Юбер и Александр Папас
Часть 1: Маршруты книг
1 Пример литературного успеха Распространение поэтических произведений Джами на Ближнем Востоке
Фрэнсис Ричард
2 Подход к Джами через визуальную культуру Популяризация юсуф-зулайхи в персидских обществах
Сунил Шарма
3 Джами и османы
Хамид Алгар
4 Ученый, святой и поэт Джами в индо-мусульманском мире
Музаффар Алам
5 Арабское восприятие Джами в шестнадцатом и семнадцатом веках аль-Фаватид аль-Хиянийа и ад-Дурра аль-Фахира
Флориан Шварц
6 Нур ад-дин Абд ар-Рахман аль-Джами в суфийских писаниях на малайском языке
Мохамад Насрин Насир
Часть 2: Перевод ислама и суфизма
7 До сефевидско-османского конфликта Джами и сектантство в Тимуридском Иране и Ираке
Саджад Х. Ризви
8 Обмен жемчуга на бусы Каниды Джами в честь Султана Якуба и их значение для истории Ак Куюнлу
Чад Лингвуд
9 Абд аль-Рахман Джами и османская лингвистическая традиция, философия языка и Ильм аль-Вах
Эртугрул Ёктен
10 Заявление Джами об авторстве Анис аль-Халибин
Алексей Хисматулин
11 Шарх-и рубадиййат дар вандат-и вуджуд Джами, объединяющий доктрину Акбариана, практику Накшбанди и персидский мистический катрен
Eve Feuillebois
12 Воссоздание Лаваниха Джами, написанное Шамзой Фаннури
Пол Вормсер
13 Индивидуальная святость и исламизация в книгах шабакатов Джами, Навани, Ламини и некоторых других
Александр Папас
14 Джами и его тексты в собственном Китае
Имин Шэнь
Часть 3: За печатью поэтов
15 К Раунду и Рондо каноник. Восприятие персидской лирической традиции Джами и Фани.
Франклин Льюис
16 «Совершенно беглый, но редко свежий» Прием Джами среди Сефевидов
Павел Лосенский
17 Оценка влияния Джами на наваи Тематические исследования Хираднама-йи Искандари и Садди Искандари
Марк Тутан
18 Юсуф у Зулайкха в Бенгалии (ок. 16–19 гг. Н.э.), основанный Махаббат-намасом Джами.
Тибо д’Юбер
19 Новые павильоны любви Пересказ Махаммада Чагира Юсуфа ва Зулайкха в ранней современной Бенгалии
Айеша Ирани
20 Космология Катхакаутука Шривары, перевод и жизнь текста в султанате Кашмир
Лютер Оброк
21 Щедрость драгоценных камней Yūsuf u Zulaykhā на пушту
Райан Перкинс
22 Сладость тяжелого грузинского языка Джами в грузино-персидском ойкумене
Ребекка Гулд
Указатель имен и мест
Указатель работ
О редакторах
Тибо д'Юбер
доктор философии (2010), доцент кафедры языков и цивилизаций Южной Азии Чикагского университета. Он опубликовал несколько статей о среднебенгальской и индо-персидской литературе и является автором книги «В тени Золотого дворца: Ālāol и среднебенгальская поэтика в Аракане» (OUP New York, 2018).
Александр Папас
доктор философии (2004), старший научный сотрудник (Directeur de recherche) в Национальном центре научных исследований (CNRS) в Париже. Он является автором нескольких книг и статей о Центральной Азии и исламском мистицизме, в том числе о «Суфизме и политике в Китае, Тибете и Туркестане» (J. Maisonneuve, 2005); Mystiques et vagabonds en islam (Серф, 2010) и «Так говорил дервиш» (готовится к печати).