Анализ Линдой Стоун антиеврейской полемики, присутствующей в трех тесно связанных глоссах Псалмов двенадцатого века, открывает новый источник для изучения средневековых христианско-еврейских отношений. Она показывает, как ее присутствие в parva, media и magna, составленных соответственно Ансельмом Лаонским, Жильбером Пуатье и Питером Ломбардом, освещает различные социальные проблемы, стоящие перед Церковью двенадцатого века. Она показывает, что использование такой антиеврейской терминологии в толковании христианских псалмов было не явлением двенадцатого века, а давним отражением двойственного отношения христианства к иудаизму. Более того, демонстрируя, как ее анализ антиеврейской терминологии раскрыл текстовые взаимосвязи глоссированных Псалмов, она предполагает, что анализ их присутствия в других неверно интерпретированных книгах Библии мог бы предложить дополнительный ресурс для раскрытия их сложностей.
«Не убивай их»: христианско-еврейские отношения в XII веке и замалчиваемые псалмы
