В книге «Согласование писцов» Кембри Дж. Парди исследует самые ранние греческие рукописи синоптических Евангелий на предмет свидетельств того, что писцы изменяли текст Евангелий — намеренно или случайно — таким образом, чтобы устранить расхождения между ними. Феномен гармонизации демонстрирует, что воспоминания переписчика о предыдущем опыте общения с евангельскими традициями могут оказать сильное влияние на создаваемые им рукописи. В этой книге впервые собраны каталог гармонизирующих вариантов всех рукописей Матфея, Марка и Луки четвертого века и ранее. Отнюдь не сводя уникальные голоса отдельных евангелистов к единой мелодии, ранние писцы внесли новые тона, новаторские мелодии и захватывающие гармонии в четырехчастную евангельскую традицию.
Гармонизация писцов в Синоптических Евангелиях
