Библейское толкование и африканская традиционная религия
В книге «Библейское толкование и африканская традиционная религия» Хелен С. Джон сопоставляет библейские интерпретации широких масс из Овамболенда, Намибия, с профессиональными интерпретациями избранных текстов Нового Завета, эффективно демонстрируя способность толкований простых людей дестабилизировать, оспаривать и нюансировать преобладающие профессиональные интерпретации. Джон использует межкультурный и диалогический подход — «Межкультурные группы библейского толкования» — для изучения взаимосвязи между африканской традиционной религией (ATR), христианством и библейским толкованием в Овамболанде, Намибия. Она контекстуализирует массовые интерпретации Овамбо, используя опыт полевых исследований и этнографическую литературу, тем самым усиливая межкультурное взаимодействие. В частности, Джон размышляет о западных эпистемологиях и евроцентрических интерпретационных тенденциях, которые обнаруживаются африканскими интерпретациями, собранными в Овамболанде.
Выходные данные
E-Book (PDF)
Availability: Published
ISBN: 978-90-04-39931-0
Publication Date: 15 May 2019
Hardback
Availability: Published
ISBN: 978-90-04-39930-3
Publication Date: 29 May 2019
Источник
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
Сокращения IX
Список рисунков и таблиц X
Благодарности Xi
Вступление
1 Традиции коренных народов и христианство в Овамболанде: встречи и взаимодействия в постколониальном контексте
2 Межкультурные (массовые) группы библейского толкования
Часть 1: Методология
1 Межкультурные группы библейских интерпретаций: контекстуальные голоса и контекстуальные реальности как места интерпретации
1 Интерпретация библейских текстов с альтернативными мировоззрениями и социальным положением: феминистская интерпретация далитов Сурехи Нелавала
2 Интерпретация библейских текстов массовыми участниками: контекстное изучение Библии
3 Интерпретация библейских текстов межкультурными группами библейских интерпретаций: междисциплинарные проблемы
4. Выводы
2. Межкультурные группы библейского толкования: подход на практике
1 «Межкультурный» в CCBIG
2 «Библейское толкование» в CCBIG
3 «Группы» в CCBIG
4 Ограничения
Часть 2: Группы межкультурного толкования Библии в Ондонге, Намибия
3 существенных толкования брачных притч (от Матфея 22: 1–14 и от Луки 14: 7–11)
1 Матфея 22: 1–14 и Луки 14: 7–11 в Иихонго CCBIG
2 Этнографическая контекстуализация
3 Интерпретация Иихонго Матфея 22: 1–14 и Луки 14: 7–11 в диалоге с общественно-научными исследователями Нового Завета
4 Выводы
4 Кровь, одежда и тени: расширение представлений о личности в рассказах об Иаире и женщине, истекающей кровью (Марка 5: 21–43)
1 Марка 5: 21–43 в Иихонго CCBIG
2 Этнографическая контекстуализации
3 Интерпретации Иихонго от Марка 5: 21–43 в диалоге с феминистскими исследователями Нового Завета
4 Выводы
5 Могилы и рощи беспокойных духов: Легион Ноктамбулянтов и живой ландшафт (Луки 8: 26–39)
1 Луки 8: 26–39 в Иихонго CCBIG и этнографический контекст
2 Обладание в (этнографическом) контексте: Легион ноктамбулянтов в «живом ландшафте»
3 Луки 8: 26–39 в Eurocentric New Testament Scholarship: Духи и колонизаторы
4 Луки 8: 26–39 в евроцентрической учености Нового Завета: духи, пространство и место
5 Выводы
6 Управляя вихрями, успокаивая бурю: взаимодействие с природой «в культуре» и «в христианстве» (Марка 4: 35–41 и 6: 45–52)
1 Марка 4: 35–41 и 6: 45–52 в Иихонго CCBIG
2 Этнографическая контекстуализация
3 Интерпретация Иихонго Евангелия от Марка 4: 35–41 и 6: 45–52 в диалоге с евроцентристскими исследователями Нового Завета
4 Интерпретация Иихонго Марка 4: 35–41 и 6: 45–52 в диалоге с общественно-научными исследователями Нового Завета
5 Выводы
7 Иисус как дух, Иисус в духе: толкование воскресшего Иисуса с беспокойными духами и предками (Луки 24: 1–49)
1 Луки 24: 1–49 в Иихонго CCBIG
2 Этнографическая контекстуализация
3 Интерпретации Иихонго от Луки 24: 1–49 в диалоге с христологиями африканской инкультурации
4 Выводы
Выводы
1 Африканская традиционная религия в Овамболанде
2 Библейское толкование, христианство и африканская традиционная религия в Овамболанде
Список используемой литературы
Указатель библейских отрывков
Указатель авторов
Указатель предметов
Об авторе
Хелен С. Джон
почетный научный сотрудник Университета Эксетера, Великобритания, получившая докторскую степень. там в 2016 году. Она опубликовала статьи о христианстве и толковании Библии в Овамболанде, Намибия, а также о религиозном образовании в Великобритании.