Семантика молчания в библейском иврите

В «Семантике молчания на библейском иврите» Соня Нолл исследует многие слова библейского иврита, которые относятся к молчанию, исследуя, как они используются в библейских текстах, свитках Мертвого моря и Бен Сира. Она также исследует традицию интерпретации этих слов в ранних версиях (Септуагинта, Вульгата, Таргум, Пешитта), современных переводах и стандартных словарях, показывая, что значения не всегда однозначны и что требуется дополнительная работа в области библейской семантики и лексикографии. Традиционный подход к сравнительной семитике с его чрезмерно упрощенным допущением семантической эквивалентности родственных слов также подвергается сомнению. Удивительный вывод работы состоит в том, что в библейском мире нет единой концепции молчания; скорее, он охватывает несколько семантических полей.


Предисловие
Список сокращений рисунков
Вступление

1. Что такое тишина?
2. Молчание в современной литературе.
3. Зачем изучать тишину?
4. Молчание на библейском иврите.

Часть 1 Сдержанность

1. חרשׁ 1 Распределение
2. Лексикографический обзор
3. Библейские ссылки: грамматический и семантический анализ.
4. Внебиблейские ссылки.
5. Познайте доказательства
6. Заключение

2. אלם 1 Распределение
2. Лексикографический обзор
3. Библейские ссылки: грамматический и семантический анализ.
4. Переводы и версии
5. Внебиблейские ссылки
6. Познавать доказательства
7. Семантическое поле
8 Заключение

3 .חשׁה 1 Распределение
2. Лексикографический обзор
3. Библейские ссылки: грамматический и семантический анализ.
4. Переводы и версии
5. Внебиблейские ссылки
6. Познавать доказательства
7. Заключение

Часть 2 Прекращение

4. דמם / דום / דמה 1 Распределение
2. Лексикографический обзор
3. Грамматический анализ.
4. Семантический анализ
5. Внебиблейские ссылки
6. Познавать свидетельства и постбиблейский иврит
7 Заключение

5. הס 1 раздача
2. Лексикографический обзор
3. Грамматический анализ.
4. Семантический анализ библейских ссылок.
5. Внебиблейские ссылки
6. Познавать доказательства
7. Звукоподражание
8. Заключение

6. שׁתק 1 Распределение
2. Лексикографический обзор
3. Грамматический и семантический анализ (Qal: Cease)
4. Версии
5. Внебиблейские ссылки
6. Познавать доказательства
7. Заключение

7. סכת 1 Введение
2. Лексикографический обзор
3. Грамматический и семантический анализ.
4. Переводы и версии
5. Внебиблейские ссылки
6. Познавать доказательства
7. Связь с другими еврейскими корнями
8. Заключение

Часть 3 Связанные значения

8. Семантическая периферия молчания.
9. שׁקט 1 раздача
2. Лексикографический обзор
3. Грамматический и семантический анализ.
4. Версии и переводы
5. Внебиблейские ссылки
6. Познавать доказательства
7. Заключение и семантическое поле

Вывод

1 Распределение
2 Представление семантического поля
3 Дальнейшие исследования

Указатель библиографии слов на иврите
Указатель Священного Писания
Указатель предметов другой древней литературы

E-Book (PDF)
Availability: Published
ISBN: 978-90-04-41464-8
Publication Date: 03 Feb 2020

Hardback
Availability: Published
ISBN: 978-90-04-41417-4
Publication Date: 21 Nov 2019



Об авторе

Соня Нолл – доктор филологических наук. (2017), Оксфордский университет, преподает в Папском католическом университете Чили в Сантьяго, ранее преподавал в Университетском колледже Лондона. Ее работа была опубликована в Vetus Testamentum и вскоре будет опубликована в Journal of Semitic Studies.




© 2020 Библия и христианская древность