Литературная история медицины — ʿUyūn al-anbā fī abaqāt al-aibbāʾ Ибн Аби Угайбина
Литературная история медицины сирийского врача Ибн Аби Угайбина (ум. 1270) является самой ранней всеобъемлющей историей медицины. Он содержит биографии более 432 врачей, от древних греков до современников автора, с описанием их обучения и практики, часто в качестве придворных врачей, и перечислением их медицинских работ; все это переплетено со стихами и анекдотами. Эти тома представляют собой первый полный и аннотированный перевод вместе с новым изданием арабского текста, показывающим этапы, на которых автор составлял произведение. Вступительные эссе дают важную основу. Читатель найдет на этих страницах исламское общество, которое тесно сотрудничало с христианами и евреями, глубоко приверженное развитию знаний и их применению для здоровья и благополучия.
Выходные данные
Hardback
Availability: Published
ISBN: 978-90-04-41031-2
Publication Date: 19 Dec 2019
Источник
Содержание
Благодарности
Редакционная политика
Список рисунков и таблиц
Сокращения
Карта исламского мира ок. 1200
Очерки Тома 1
1 Вступительные замечания
2 Ибн Аби Угайбина: его жизнь и карьера
Franak Hilloowala
3 Ююн аль-анбах фи шабакат аль-азиббах: жанр и название
Герт Ян ван Гельдер
4 Текстовая и рукописная традиция Uyūn al-anbā fī abaqāt al-aṭibbā Ибн Аби Узайбины
Игнасио Санчес
5. Письменные источники и искусство составления в «Ююн аль-анбах фи шабакат аль-адиббах» Ибн Аби Узайбины.
Игнасио Санчес
6 Поэзия в Uyūn al-anbāʾ
Герт Ян ван Гельдер
7.Греческие главы и Гален
Саймон Суэйн
8 Практика медицины через ʿUyūn al-anbāʾ
Эмили Сэвидж-Смит
Список биографий по главам в Uyūn al-anbāʾ Ибн Аби Угайбины
Библиография
Общий указатель к Vol. 1
Глоссарий мер и весов
Указатель стихов к т. 2
Указатель коранических цитат и намеков на тома. 2 и 3
Указатель личных имен к тт. 2 и 3
Указатель географических названий к тт. 2 и 3
Предметный указатель к тт. 2 и 3
Том 2-1 Арабское издание
Описание рукописей, использованных в этом издании
Предисловие
Брюс Инксеттер и Игнасио Санчес
1 Происхождение и первое появление искусства медицины (الباب الأول في كيفية وجود صناعة الطب وأول حدوثها)
Брюс Инксеттер и Игнасио Санчес
2 Врачи, познавшие основы искусства медицины и положившие начало практике этого искусства (الباب الثاني في طبقات الأطباء الذين ظهرت لهم أجزاء من صناعة الطت وكانواابيا البيبااباابا الباب البا)
Брюс Инксеттер и Игнасио Санчес
3. Греческие врачи произошли от Асклепия (الباب الثالث في طبقات الأطباء اليونانيين الذين هم من نسل أسقليبيوس)
Брюс Инксеттер и Игнасио Санчес
4. Греческие врачи, которым Гиппократ передал искусство медицины (الباب الرابع في طبقات الأطباء اليونانيين الذين أذاع أبقراط فيهم صناعة الطب)
Игнасио Санчес
5 Врачи времен Галена или позже
Саймон Суэйн
6. Александрийские врачи и их христиане и другие современники (الباب السادس في طبقات الأطباء الإسكندرانيين ومن ان في أزمنتهم من الأطباء النصارهم و)
Брюс Инксеттер и Игнасио Санчес
7. Арабские и другие врачи раннего исламского периода (الباب السابع في طبقات الأطباء الذين كانوا في أول ظهور الإسلام من باء العرب وغيرهم)
Брюс Инксеттер и Игнасио Санчес
8. Сирийские врачи раннего периода Аббасидов (الباب الثامن في طبقات الأطباء السريانيين الذين كانوا في ابتداء ظهور دولة بني) العبا
Брюс Инксеттер и Игнасио Санчес
9. Врачи, переводившие с греческого на арабский труды по медицине и другим предметам, и их покровители (الباب التاسع في طبقات الأطباء النقلة الذين نقلوا كتب الطين نقلوا كتب الطين نقلوا كتب الطب وغير من اللساللن ايلاللالن الاللالن الاللالن الاللالن الاللالن الاللالن الاللالن اللاللم
Брюс Инксеттер и Игнасио Санчес
10. Иракские врачи и врачи аль-Джазира и Дияр Бакр (الباب العاشر في طبقات الأطباء العراقيين وأطباء الجزيرة وديار بكر)
Аласдер Уотсон, Герт Ян ван Гелдер и Игнасио Санчес
Том 2-2 Арабское издание
11. Врачи в землях персов (Bilād al-ajam) (الباب الحادي عشر في طبقات الأطباء الذين ظهروا في بلاد العجم)
Аласдер Уотсон, Н. Питер Йоосс, Герт Ян ван Гелдер и Игнасио Санчес
12. Врачи Индии (الباب الثاني عشر في طبقات الأطباء الذين كانوا من الهند)
Брюс Инксеттер и Игнасио Санчес
13. Врачи, известные в западных землях и обосновавшиеся там (الباب الثالث عشر فى طبقات الأطباء الذين ظهروا في بلاد المغرب وأقاموا بها)
Игнасио Санчес и Герт Ян ван Гельдер
14. Известные врачи Египта (الباب الرابع عشر في طبقات الأطباء المشهورين من أطباء ديار مصر)
Франак Хиллоовала, Эмили Сэвидж-Смит, Герт Ян ван Гелдер и Игнасио Санчес
15. Известные сирийские врачи (الباب الخامس عشر في طبقات الأطباء المشهورين من باء الشام)
Н. Петер Йоосе, Герт Ян ван Гельдер и Игнасио Санчес
Приложение к 15.49: Биография Амина ад-Давлаха в версии 1
Приложение 1: Ибн ан-Нафис
Игнасио Санчес
Приложение 2: Дополнительные маргиналии
Игнасио Санчес и Герт Ян ван Гельдер
Том 3-1 Аннотированный английский перевод
Предисловие
Брюс Инксеттер
1. Происхождение и первое появление искусства медицины
Брюс Инксеттер, Саймон Суэйн и Эмили Сэвидж-Смит
2. Врачи, постигшие основы искусства медицины и положившие начало практике этого искусства.
Брюс Инксеттер и Саймон Суэйн
3. Греческие врачи произошли от Асклепия.
Брюс Инксеттер, Саймон Суэйн и Игнасио Санчес
4. Греческие врачи, которым Гиппократ передал искусство медицины.
Игнасио Санчес и Саймон Суэйн
5. Врачи времен Галена или позже
Саймон Суэйн
6. Александрийские врачи и их христиане и другие современники.
Брюс Инксеттер и Саймон Суэйн
7. Арабские и другие врачи древнейшего исламского периода.
Брюс Инксеттер и Игнасио Санчес
8. Сирийские врачи раннего периода Аббасидов.
Брюс Инксеттер, Эмили Сэвидж-Смит и Герт Ян ван Гелдер (стихи)
9. Врачи, переводившие с греческого на арабский труды по медицине и другим предметам, и их покровители.
Брюс Инксеттер и Игнасио Санчес
10. Иракские врачи и врачи Аль-Джазира и Дияр Бакр
Аласдер Уотсон и Герт Ян ван Гелдер (стихи)
Том 3-2 Аннотированный английский перевод
11. Врачи в землях персов (Билад аль-Хаджам)
Аласдер Уотсон, Н. Питер Йоосс и Герт Ян ван Гелдер (стихи)
12. Врачи Индии
Брюс Инксеттер и Эмили Сэвидж-Смит
13. Врачи, известные в западных странах и обосновавшиеся там.
Игнасио Санчес и Герт Ян ван Гельдер (стихи)
14. Известные врачи Египта.
Франак Хиллоовала, Эмили Сэвидж-Смит и Герт Ян ван Гелдер (стихи)
15. Известные сирийские врачи
Н. Питер Йоосе и Герт Ян ван Гельдер (стихи)
Биография Амина ад-Даула в версии 1
Приложение 1: Ибн ан-Нафис
Игнасио Санчес
Приложение 2: Дополнительные маргиналии
Игнасио Санчес и Герт Ян ван Гельдер
О редакторах
Эмили Сэвидж-Смит
FBA, была профессором истории исламской науки Оксфордского университета. Публикации включают «Новый каталог арабских рукописей в Бодлианской библиотеке», «I: Медицина» (2012 г.) и, совместно с Ю. Рапопортом, «Утерянные карты халифов» (2019 г.).
Саймон Суэйн
FBA, профессор классических наук Уорикского университета. Публикации включают «Эллинизм и империя» (1996 г.), «Видение лица», «Видение души: физиогномика Полемона от классической древности до средневекового ислама» (2007 г.), «Экономика, семья и общество от Рима до ислама» (2013 г.).
Герт Ян ван Гельдер
доктор философии, Лейден, 1982; Преподаватель арабского языка, Гронингенский университет, 1975–1998 годы; Лаудиевский профессор арабского языка, Оксфордский университет, 1998–2012 годы. Член KNAW и Британской академии; Автор многих публикаций по классической арабской литературе.