Предисловие
Общее введение
Анкеты
Отображение данных на картах и комментариях
Предыдущие исследования в этой области
Сокращения
Указатель арабоязычных населенных пунктов в этом районе, информация о них и собранные там данные
000 Общая карта местности
001 Номиналы
002 Бедуинские племена района
Лингвистические карты и комментарии
I. Фонология
1. Гласные
1.1 Краткие гласные
1.2 Долгие гласные и дифтонги
1.3 Согласные
1.4 Заключение Консонантизм
II. Морфология
2. Местоимения и частные суффиксы
2.1 Независимые личные местоимения
2.2 Проминальные суффиксы
2.3 Относительное местоимение
2.4 Демонстративные местоимения
2.5 Демонстративные наречия и презентации
2.6 Другие наречия
2.7 Вопросы
2.8 Предлоги, союзы
2.9 Цифры
2.10 Экзистенциальная частица
2.11 Номинальные формы
2.12 Родительный падеж
2.13 Глагол
III. Лексикон
3 Существительные
3.1 Части тела
3.2 Животные
3.3 Фрукты и овощи
3.4 Различный
3.5 Прилагательные
3.6 Глаголы
4 Изоглоссы и диалектные группы
4.1 Основные фонологические изоглоссы оседлых диалектов
4.2 Выраженные морфологические изоглоссы оседлых диалектов
4.3 Основные лексические изоглоссы сидячих диалектов
4.4 Сидячие диалектные группы
4.5 Диалектные группы бедуинов
4.6 Диалектометрический подход к диалектам ареала: тесты на идентичность
Приложения
Библиография
Общий указатель
E-Book (PDF)
Availability: Published
ISBN: 978-90-04-41139-5
Publication Date: 16 Sep 2019
Hardback
Availability: Published
ISBN: 978-90-04-41066-4
Publication Date: 25 Oct 2019
Этот атлас основан на широкомасштабных полевых исследованиях, проведенных в Галилее в середине девяностых годов прошлого века. Галилея — это район с самым высоким процентом арабофонов в Израиле и довольно сложной диалектной ситуацией. Перетасовка значительной части населения после 1948 года привела к значительной степени диалектного разнообразия во многих местах. Более того, многие пункты исследования показывают, помимо пресловутой дихотомии бедуинов и оседлых людей, значительные социолингвистические различия в отношении возраста, пола и вероисповедания. Атлас содержит семьдесят три фонетических и фонологических карты, помимо восьмидесяти морфологических и тридцати восьми. лексические карты. Десять карт посвящены классификации диалектов. Атлас представляет интерес для семитистов, диалектологов и вариационистов.
Об авторах
доктор философии (1973) Тюбингенский университет, доктор хабил. (1997) Гамбургский университет опубликовал атласы, монографии и статьи арабских диалектов Египта, Сирии, Йемена, Туниса, Судана и Марокко.