В книге Иоганна Якоба Ветштейна «Принципы текстовой критики Нового Завета» Сильвия Кастелли исследует генезис, развитие и наследие критериев Ветштейна для оценки вариантов прочтения Нового Завета. Руководящие принципы Ветштейна, Animadversiones et cautiones (замечания и меры предосторожности), являются первым хорошо организованным эссе по методологии критики текста Нового Завета, впервые опубликованным в Пролегоменах к его Новому Завету в 1730 году и переизданным с некоторыми изменениями в 1752 году. В своем эссе Ветштейн представляет новый текстокритический метод, основанный на свидетельствах рукописей и суждениях критика. Отойдя от власти, вложенной в установленных печатных изданиях, методология Ветштайн таким образом, эффективно способствует и усиливает интеллектуальную свободу. Вторая часть этого тома предлагает критический текст и аннотированный перевод на английский язык принципов критики текста Ветштейна.
Принципы текстуальной критики Нового Завета Иоганна Якоба Ветштейна
