Этот том содержит сборник пожизненного исследования автора (наряду с некоторыми новыми исследованиями, написанными специально для этой книги) текста 1-2 Царств, некоторые из них переведены на английский язык впервые. Карьера Хулио Треболле сосредоточена на истории этих библейских книг под тройным углом зрения комбинированной текстовой, литературной и источниково-композиционной критики. Использование им Септуагинты и ее вторичных версий, таких как старая латынь, в качестве основы для реконструкции истории текста, является неоценимым вкладом в панораму текстового плюрализма в Библии в период Второго Храма, которая возникла после открытий Мертвое море.
Текстовая и литературная критика «Книги царств»
