Текстовая и литературная критика «Книги царств»

Этот том содержит сборник пожизненного исследования автора (наряду с некоторыми новыми исследованиями, написанными специально для этой книги) текста 1-2 Царств, некоторые из них переведены на английский язык впервые. Карьера Хулио Треболле сосредоточена на истории этих библейских книг под тройным углом зрения комбинированной текстовой, литературной и источниково-композиционной критики. Использование им Септуагинты и ее вторичных версий, таких как старая латынь, в качестве основы для реконструкции истории текста, является неоценимым вкладом в панораму текстового плюрализма в Библии в период Второго Храма, которая возникла после открытий Мертвое море.


Предисловие
Андрес Пикер Отеро и Пабло Ториджано Моралес

Сокращения
Вступление

Глава 1 Современная критика 4 царств 25: 18–19

Глава 2 Иеровоам и собрание в Сихеме (MT 1 Царств 12: 2–3a; LXX 3 Царства 11:43; 12: 24d, f, p)

Глава 3 Альтернативные истории о Соломоне и Иеровоаме (MT 1 Царств 12, 14 и LXX 3 Царства 12: 24b – z)

Глава 4 Дополнения к LXX 3 Kingdoms 2: 35a – o и 2: 46a – l и основная часть композиции MT / LXX 1 Kings 4–10

Глава 5 Редактирование, редакция и мидраш в Книгах Царств

Глава 6 Тексты «Кайге» в Vetus Latina of Kings (4 Kingdoms 10: 25–28)

Глава 7 Два текста для рассказа о воскресении: 4 Царств 13: 20–21 (MT LXXB / LXXL OL)

Глава 8 Древнегреческий 3–4 царства: антиохийский текст «до Лукиана». Редакция A. Rahlfs, Lucians Rezension der Königsbücher

Глава 9 2 Царств 11 (MT / LXXB / L): текстовые варианты и литературное единство повествования

Глава 10 От «старой латыни» через «древнегреческий» к «древнееврейскому» (4 Царств 10: 23–25)

Глава 11 Критическое использование текста Септуагинты в Книгах королей

Глава 12 Принадлежность к тексту старых латинских маргинальных чтений в Книгах Судей и Королей

Глава 13 Критическое значение древней латыни для текста в посткумранской текстовой критике (3 Царств 18: 26–29, 36–37)

Глава 14 Самуил / Царств и Паралипоменон: разделы книги и состав текста

Глава 15 Короли (MT / LXX) и Хроники: двойная и тройная текстовая традиция

Глава 16 Текстовая критика и литературная структура и состав 1-2 королей / 3-4 царств: различная последовательность литературных единиц в MT и LXX

Глава 17 Вклад старой латыни в реконструкцию древнегреческого языка судей и царей: «Дублеты» и «дополнения» к антиохийскому тексту, отсутствующие в древней латыни

Глава 18 Древнегреческий король, сохранившийся у недавних свидетелей: рукописи 158 и 56–246; Маргинальные чтения сиро-гексапларического текста и сирийского текста Иакова Эдесского

Глава 19 Рост текстов Книги Царств: I. От греческих гексапларических дополнений к еврейским редакционным глоссам

Глава 20 Текстовый рост Книги Царств: II. Различный порядок литературных единиц в MT и LXX и процесс композиции

Указатель ссылок на библейские отрывки и древнюю литературу
Указатель современных авторов

E-Book (PDF)
Availability: Published
ISBN: 978-90-04-42601-6
Publication Date: 08 Jun 2020

Hardback
Availability: Published
ISBN: 978-90-04-38831-4
Publication Date: 23 Jul 2020



Об авторе

Хулио Треболле Баррера – доктор философии (1979 г.), Мадридский университет Комплутенсе, профессор кафедры этого университета, был членом международной группы редакторов свитков Мертвого моря. Он является соредактором книги «3-4 книги царств» из серии «Септуагинта Геттинген».




© 2020 Библия и христианская древность

https://bio-med.euroasia-science.ru/public/journals/1/slot-deposit-pulsa/https://ijhsc.com/public/journals/1/slot-gacor/