В двуязычном англо-арабском труде The Oral Art of Soqora: A Collection of Island Voices Миранда Моррис и Шануф Салим Ди-Кишин в сотрудничестве с Soqorans со всех частей острова представляют более тысячи примеров стихов и песен. молитвы, колыбельные, рабочие песнопения, послания в коде, загадки, примеры общественной мудрости, воплощенные в поэтических двустишиях, и рассказы, основанные на коротком стихотворении или обмене стихами. Они были задокументированы путем устной передачи непосредственно авторам или посредством собранных ими записей. Они представлены на языке Soqori (фонетически транскрибируемом римским и арабским шрифтом), а также в переводе на английский и арабский языки.
Устное искусство Soqoṭra
