Данная книга исследует использование Евсевием Кесарии небиблейских иудейских текстов (например, Филона, Иосифа, Аристобула) в его Praeparatio evangelica и Demonstratio evangelica. В первой части Сабрина Иновлоки рассматривает процесс цитирования в древнегреческой литературе и в двойной апологетической работе Евсевия. Она также анализирует концепцию иудаизма Евсевия. Вторая часть посвящена подробному изучению методологии Евсевия в использовании этих текстов как с филологической, так и с философско-теологической точки зрения.
Через призму использования им еврейских цитат эта книга бросает вызов традиционному восприятию Евсевия как простого составителя и нюансирует то, как часто рассматривается его представление о связи между иудаизмом и христианством.
Это исследование будет очень полезно читателям, интересующимся восприятием еврейских текстов в христианской литературе, отношениями между иудаизмом и христианством, а также христианской апологетикой.
Этот перевод стал возможным благодаря щедрому гранту Фонда Университета Брюсселя (www.fondationuniversitaire.be).