Софроний был одной из самых влиятельных фигур в церковных проблемах Востока и Запада в шестом-седьмом веках. Поэт, агиограф, догматик, проповедник и литургист, он был много путешествующим монахом, имевшим тесные связи с Римским престолом и непревзойденным знанием работы антихалкидонских церквей, о чем говорится в его Синодическом письме. Софроний разослал это послание другим церковным руководителям, когда в преклонном возрасте стал патриархом Иерусалима в 634 г. н.э. восточными императорами и церковными лидерами в качестве политической стратегии объединения христиан в ранневизантийской империи.
Полин Аллен представляет первый полный аннотированный перевод Синодального письма на современный язык. Всестороннее введение помещает работу в контекст после Халкидонского Собора (451 г. н.э.). К нему прилагается досье переведенных документов других авторов того времени, которые иллюстрируют ход дискуссии и ее политические и церковные последствия в первой половине седьмого века.