Поэмы Гесиода
В этом новом переводе Гесиода Барри Б. Пауэлл дает доступный современный стихотворный перевод этих ярких текстов, необходимый для понимания раннего греческого мифа и общества. С потрясающими цветными изображениями, которые помогают воплотить в жизнь содержание стихов и нот, раскрывающих сложные отрывки, свежие исполнения Пауэлла являются захватывающим знакомством с культурой древних греков.
Это исчерпывающий перевод и руководство для студентов и читателей, желающих познакомиться с поэзией Гесиода, который наряду с Гомером считается влиятельным поэтом греческой древности.
Рецензии
Барри Пауэлл, известный своими мощными переводами Гомера, теперь воплощает в жизнь эпосы Гесиода, второго гиганта раннегреческой литературы. Точное, но блестящее исполнение Пауэлла на английском языке делает эту книгу идеальным местом для начала чтения вневременных классиков Гесиода ». — Ян Моррис, профессор классических наук и профессор истории Стэнфордского университета.
«Перевод Пауэлла свеж, богат и содержит нюансы, но никогда не является загадочным или трудным для понимания. Идеально подходит для студентов бакалавриата и всех, кто любит греческую эпическую поэзию », — Каролина Лопес-Руис, доцент кафедры классики в Университете штата Огайо.
«Захватывающий и очень долгожданный новый перевод, обогащенный поясняющими вступлениями, хорошо нарисованными картами, значительным количеством заметок, глоссарием, указателями, пояснительными таблицами и многочисленными красочными иллюстрациями», — Сильвия Монтильо, профессор классических наук в Университете Джона Хопкинса
Выходные данные
Rights: Available worldwide
Pages: 208
ISBN: 9780520292864
Trim Size: 6 x 8
Illustrations: 23 color images, 19 charts, 3
Содержание
Список иллюстраций
Благодарности
Правописание, произношение древних имен и ссылки на карты
Карты
Общее вступление: Гесиод и его стихи
Введение в теогонию
Теогония
Знакомство с работами и днями
Работы и дни
Введение в Щит Геракла
Щит Геракла
Библиография
Глоссарий / указатель
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Карты
1. Средиземноморье
2. Эгейское море
3. Центральная Греция
Цифры
1. Пьяный симпозиаст и лира
2. Анатолийский бог бури
3. Зевс бросает молнию в Тифона.
4. Муза, играющая на лире.
5. Рождение Афродиты.
6. Амфитрита стоит перед Посейдоном.
7. Голова Медузы.
8. Химайра
9. Наказание Атласа и Прометея.
10. Аид и Персефона.
11. Зевс борется с Тифоном
12. Рассвет преследует троянского принца Тифона.
13. Египетский рельеф Маат.
14. Пандора, рожденная на Земле.
15. Критская принцесса Ариадна и Возмездие
16. Голый пахарь.
17. Крылатый Северный Ветер (Борей) насилует Орейфию.
18. Сатир преподносит Дионису штатив с ручками.
19. Театр и реконструированные колонны храма Аполлона в Дельфах.
20. Лапиф Кайнеус разрушен кентавром.
21. Кентавр пытается унести Гипподамию.
22. Горгоны преследуют Персея.
23. Зевс разделяет Афину и Ареса.
Генеалогические карты
1. Изначальные боги
2. Дети Земли и Неба
3. Потомок Земли и кровь Неба и рождение Афродиты.
4. Потомки Ночи (Никс) и Раздора (Эрис)
5. Потомки Земля и Море
6. Потомки Форкиса и Кето.
7. Другие потомки Форки и Кето.
8. Сыновья Океана и Тефии.
9. Потомки Феи, Гипериона, Крейоса и Еврибии.
10. Дети Паллада и Стикса.
11. Потомки Койоса и Фойбы.
12. Дети Кроноса и Реи
13. Потомки Япета и Климени.
14. Потомок Зевса и его многочисленных жен.
15. Потомки Ареса и Афродиты.
16. Потомки Гелиоса и Персея.
17. Другие дети Кадмоса и Гармонии.
18. Дети Рассвета (Эос)
19. Потомки Калипсо, Цирцеи и Айетеса.
20. Потомки Персея и Андромеды.
О редакторе
Барри Б. Пауэлл
почетный профессор классической литературы в Университете Висконсин-Мэдисон. Он автор книги «Гомер и происхождение греческого алфавита»; Классический миф; Написание: Теория и история технологии цивилизации; и многие другие книги.