В сборнике «Древние читатели и их Священные Писания» исследуются различные способы, которыми древние еврейские и христианские писатели занимались и интерпретировали еврейскую Библию в древности. Особое внимание уделено физической механике переписывания и повторного использования, способам аллюзии и цитирования, текстам и текстовым формам, сбору текстов и развитию интерпретационных традиций.
Авторы эссе исследуют использование еврейской Библии и ее ранних версий в различных древних корпусах, включая Септуагинту, Свитки Мертвого моря, Новый Завет и труды раввинов, анализируя широкий спектр текстовых перестановок, которые определяют древнее взаимодействие с еврейским текстом Писания. В этом томе утверждается, что процессы чтения и познания, на которые влияют физические и интеллектуальные контексты интерпретации, являются центральными аспектами древней библейской интерпретации, которые недооцениваются в современной науке.