Библейский иврит в контексте

В течение полувека Ян П. Леттинга (1921), почетный профессор семитских языков в Теологическом университете Кампена (Бродервег), оказал большое влияние на преподавание библейского иврита на факультетах теологии, религиоведения и семитских языков в Нидерландах и Бельгии благодаря своей широко используемой грамматике. Этот том чтит его наследие и репутацию семитиста. Леттинга всегда спрашивал, как исторический подход к семитским языкам и литературе будет способствовать их пониманию и как это проясняет наше чтение еврейских Писаний. Библейский иврит в контексте применяет этот подход к вопросам, отражающим всю широту интересов Леттинги: месопотамское и библейское право, история, грамматика и преподавание иврита и арамейского, а также перевод и интерпретация угаритских и ветхозаветных текстов.