В «Изучение свитков Исаии и их текстовых вариантов» Дональд У. Парри систематически представляет, стих за стихом, варианты еврейских свидетелей Исаии (масоретский текст и двадцать один свиток Исаии Мертвого моря) и кратко обсуждает, почему существует каждый вариант. Свитки Исайи сильно повлияли на наше понимание текстовой истории Библии, и в последние десятилетия комитеты по переводу Библии включили ряд вариантов в свои переводы; как таковые, свитки Исайи важны как для академической, так и для широкой аудитории. Варианты характеризации включают четыре категории: (а) случайные ошибки, например, диттография, гаплография, метатезис, графическое сходство; (б) преднамеренные изменения писцов и переписчиков; (c) синонимичные чтения; (г) стилистические подходы и условности писцов.
Изучение свитков Исаии и их текстовых вариантов
