Этот том содержит шестнадцать статей четвертой конференции по основам арабской лингвистики (Genova, 2016), и все они связаны с развитием лингвистической теории в арабской грамматической традиции, начиная с Китаба Сибавайхи (конец 8 века н.э.) и его продолжающаяся эволюция в более поздних грамматиках вплоть до XIV века н.э. Объем этого тома включает связи между грамматикой и другими дисциплинами, такими как лексикография и логика, а также восприятие арабской грамматики в персидской и малайской лингвистической традиции.