Эта книга — первое полнометражное произведение, посвященное реставрации и раскопкам, проведенным в Калат-Семане в Сирии в двадцатом веке. Он был написан известным архитектором и археологом Георгием Чаленко на основе его заметок, планов, фотографий и эскизов, которые он выполнял в годы до и во время Второй мировой войны. Неопубликованная на момент его смерти во время гражданской войны в Ливане, она впервые публикуется здесь на французском языке с английским переводом. Текст богато иллюстрирован и сопровождается биографическим очерком Джона Чаленко и введением Эммы Лусли Лиминг в историографию Калат-Семана и Симеона Столпника.