Благодарности
Редакционная политика
Список рисунков и таблиц
Сокращения
Карта исламского мира ок. 1200
Очерки Тома 1
1 Вступительные замечания
2 Ибн Аби Угайбина: его жизнь и карьера
Franak Hilloowala
3 Ююн аль-анбах фи шабакат аль-азиббах: жанр и название
Герт Ян ван Гельдер
4 Текстовая и рукописная традиция Uyūn al-anbā fī abaqāt al-aṭibbā Ибн Аби Узайбины
Игнасио Санчес
5. Письменные источники и искусство составления в «Ююн аль-анбах фи шабакат аль-адиббах» Ибн Аби Узайбины.
Игнасио Санчес
6 Поэзия в Uyūn al-anbāʾ
Герт Ян ван Гельдер
7.Греческие главы и Гален
Саймон Суэйн
8 Практика медицины через ʿUyūn al-anbāʾ
Эмили Сэвидж-Смит
Список биографий по главам в Uyūn al-anbāʾ Ибн Аби Угайбины
Библиография
Общий указатель к Vol. 1
Глоссарий мер и весов
Указатель стихов к т. 2
Указатель коранических цитат и намеков на тома. 2 и 3
Указатель личных имен к тт. 2 и 3
Указатель географических названий к тт. 2 и 3
Предметный указатель к тт. 2 и 3
Том 2-1 Арабское издание
Описание рукописей, использованных в этом издании
Предисловие
Брюс Инксеттер и Игнасио Санчес
1 Происхождение и первое появление искусства медицины (الباب الأول في كيفية وجود صناعة الطب وأول حدوثها)
Брюс Инксеттер и Игнасио Санчес
2 Врачи, познавшие основы искусства медицины и положившие начало практике этого искусства (الباب الثاني في طبقات الأطباء الذين ظهرت لهم أجزاء من صناعة الطت وكانواابيا البيبااباابا الباب البا)
Брюс Инксеттер и Игнасио Санчес
3. Греческие врачи произошли от Асклепия (الباب الثالث في طبقات الأطباء اليونانيين الذين هم من نسل أسقليبيوس)
Брюс Инксеттер и Игнасио Санчес
4. Греческие врачи, которым Гиппократ передал искусство медицины (الباب الرابع في طبقات الأطباء اليونانيين الذين أذاع أبقراط فيهم صناعة الطب)
Игнасио Санчес
5 Врачи времен Галена или позже
Саймон Суэйн
6. Александрийские врачи и их христиане и другие современники (الباب السادس في طبقات الأطباء الإسكندرانيين ومن ان في أزمنتهم من الأطباء النصارهم و)
Брюс Инксеттер и Игнасио Санчес
7. Арабские и другие врачи раннего исламского периода (الباب السابع في طبقات الأطباء الذين كانوا في أول ظهور الإسلام من باء العرب وغيرهم)
Брюс Инксеттер и Игнасио Санчес
8. Сирийские врачи раннего периода Аббасидов (الباب الثامن في طبقات الأطباء السريانيين الذين كانوا في ابتداء ظهور دولة بني) العبا
Брюс Инксеттер и Игнасио Санчес
9. Врачи, переводившие с греческого на арабский труды по медицине и другим предметам, и их покровители (الباب التاسع في طبقات الأطباء النقلة الذين نقلوا كتب الطين نقلوا كتب الطين نقلوا كتب الطب وغير من اللساللن ايلاللالن الاللالن الاللالن الاللالن الاللالن الاللالن الاللالن اللاللم
Брюс Инксеттер и Игнасио Санчес
10. Иракские врачи и врачи аль-Джазира и Дияр Бакр (الباب العاشر في طبقات الأطباء العراقيين وأطباء الجزيرة وديار بكر)
Аласдер Уотсон, Герт Ян ван Гелдер и Игнасио Санчес
Том 2-2 Арабское издание
11. Врачи в землях персов (Bilād al-ajam) (الباب الحادي عشر في طبقات الأطباء الذين ظهروا في بلاد العجم)
Аласдер Уотсон, Н. Питер Йоосс, Герт Ян ван Гелдер и Игнасио Санчес
12. Врачи Индии (الباب الثاني عشر في طبقات الأطباء الذين كانوا من الهند)
Брюс Инксеттер и Игнасио Санчес
13. Врачи, известные в западных землях и обосновавшиеся там (الباب الثالث عشر فى طبقات الأطباء الذين ظهروا في بلاد المغرب وأقاموا بها)
Игнасио Санчес и Герт Ян ван Гельдер
14. Известные врачи Египта (الباب الرابع عشر في طبقات الأطباء المشهورين من أطباء ديار مصر)
Франак Хиллоовала, Эмили Сэвидж-Смит, Герт Ян ван Гелдер и Игнасио Санчес
15. Известные сирийские врачи (الباب الخامس عشر في طبقات الأطباء المشهورين من باء الشام)
Н. Петер Йоосе, Герт Ян ван Гельдер и Игнасио Санчес
Приложение к 15.49: Биография Амина ад-Давлаха в версии 1
Приложение 1: Ибн ан-Нафис
Игнасио Санчес
Приложение 2: Дополнительные маргиналии
Игнасио Санчес и Герт Ян ван Гельдер
Том 3-1 Аннотированный английский перевод
Предисловие
Брюс Инксеттер
1. Происхождение и первое появление искусства медицины
Брюс Инксеттер, Саймон Суэйн и Эмили Сэвидж-Смит
2. Врачи, постигшие основы искусства медицины и положившие начало практике этого искусства.
Брюс Инксеттер и Саймон Суэйн
3. Греческие врачи произошли от Асклепия.
Брюс Инксеттер, Саймон Суэйн и Игнасио Санчес
4. Греческие врачи, которым Гиппократ передал искусство медицины.
Игнасио Санчес и Саймон Суэйн
5. Врачи времен Галена или позже
Саймон Суэйн
6. Александрийские врачи и их христиане и другие современники.
Брюс Инксеттер и Саймон Суэйн
7. Арабские и другие врачи древнейшего исламского периода.
Брюс Инксеттер и Игнасио Санчес
8. Сирийские врачи раннего периода Аббасидов.
Брюс Инксеттер, Эмили Сэвидж-Смит и Герт Ян ван Гелдер (стихи)
9. Врачи, переводившие с греческого на арабский труды по медицине и другим предметам, и их покровители.
Брюс Инксеттер и Игнасио Санчес
10. Иракские врачи и врачи Аль-Джазира и Дияр Бакр
Аласдер Уотсон и Герт Ян ван Гелдер (стихи)
Том 3-2 Аннотированный английский перевод
11. Врачи в землях персов (Билад аль-Хаджам)
Аласдер Уотсон, Н. Питер Йоосс и Герт Ян ван Гелдер (стихи)
12. Врачи Индии
Брюс Инксеттер и Эмили Сэвидж-Смит
13. Врачи, известные в западных странах и обосновавшиеся там.
Игнасио Санчес и Герт Ян ван Гельдер (стихи)
14. Известные врачи Египта.
Франак Хиллоовала, Эмили Сэвидж-Смит и Герт Ян ван Гелдер (стихи)
15. Известные сирийские врачи
Н. Питер Йоосе и Герт Ян ван Гельдер (стихи)
Биография Амина ад-Даула в версии 1
Приложение 1: Ибн ан-Нафис
Игнасио Санчес
Приложение 2: Дополнительные маргиналии
Игнасио Санчес и Герт Ян ван Гельдер
Hardback
Availability: Published
ISBN: 978-90-04-41031-2
Publication Date: 19 Dec 2019
Литературная история медицины сирийского врача Ибн Аби Угайбина (ум. 1270) является самой ранней всеобъемлющей историей медицины. Он содержит биографии более 432 врачей, от древних греков до современников автора, с описанием их обучения и практики, часто в качестве придворных врачей, и перечислением их медицинских работ; все это переплетено со стихами и анекдотами. Эти тома представляют собой первый полный и аннотированный перевод вместе с новым изданием арабского текста, показывающим этапы, на которых автор составлял произведение. Вступительные эссе дают важную основу. Читатель найдет на этих страницах исламское общество, которое тесно сотрудничало с христианами и евреями, глубоко приверженное развитию знаний и их применению для здоровья и благополучия.
О редакторах
FBA, была профессором истории исламской науки Оксфордского университета. Публикации включают «Новый каталог арабских рукописей в Бодлианской библиотеке», «I: Медицина» (2012 г.) и, совместно с Ю. Рапопортом, «Утерянные карты халифов» (2019 г.).