Китаб аль-Мусталак является дополнением к трактатам по морфологии иврита Чайю, самой классической из андалусских работ, написанных во время Кордовского халифата и эталоном для изучения иврита во всем арабоязычном мире в средневековый период. Китаб аль-Мусталак был составлен в Сарагосе Ибн Ханахом после того, как в Кордове в 1013 году разразилась гражданская война. Это новое издание включает историческое введение, учитывающее основные достижения с двадцатого века до наших дней, описание методологии и содержание этого трактата, описание рукописей и глоссарий терминологии. Это новое издание показывает, как Ибн Шанах обновлял свою книгу до конца своей жизни.
Китаб аль-Мусталак, Ибн Шанах из Кордовы
