В течение своей карьеры Дейл Эллисон обогатил наше понимание еврейских и христианских надежд на конец истории, продвинул нюансы чтения древних текстов в свете их библейских и культурных собеседников и углубил наши знания об истории интерпретации Библии на протяжении веков. Всеми этими способами он стремился, по словам Т. С. Элиота, «восстановить то, что было утрачено.»
В книге «Вернуть утраченное»: Очерки по эсхатологии, интертекстуальности и истории рецепции в честь Дейла К. Эллисон-младшего, ведущие библеисты и историки, предлагают новаторские исследования по еврейской и христианской эсхатологии, интертекстуальности и истории рецепции-трем областям, особенно очевидным в исследованиях Эллисона. Эти эссе реконструируют прошлое, продвигают новые чтения и восстанавливают упущенные экзегетические прозрения. Поступая таким образом, они тоже восстанавливают то, что было утрачено.