Праздник пустыни Апа Шенуте

Издание и перевод рукописи на трех языках, в которой записан обряд средневековой литургической процессии в Белом монастыре (Дайр аль-Анба Шинуда) в Верхнем Египте, сопровождаемый двумя вступлениями. В основном на коптском языке, с отдельными разделами на греческом и арабском языках, оригинальный текст хранится в Bibliothèque nationale в Париже (BN Copte 68) и включает рубрики библейских отрывков и проповедь Шенуте, предназначенную для чтения в разные моменты в течение шествие. Первое введение связывает рукопись с историей, археологией и ритуальной практикой монастыря. Во втором введении дается техническое описание рукописи и редакционных методов, использованных при создании издания. Введение, издание и перевод дополнены таблицами с избранными изображениями, указателем библейских цитат и библиографией.

Наверх