В своей работе «Толкование Корана с помощью Библии» Р. Майкл Маккой III объединяет двух менее известных, но опытных комментаторов Корана и Библии: мухтабира Абу аль-Шакама Абд аль-Салама б. аль-Ишбили (ум. 536/1141), именуемого Ибн-Барраджаном, и карих аль-куррах Ибрахим б. ʿУмар б. Хасан аль-Бикани (ум. 885/1480). В этом сравнительном исследовании, состоящем из анализа рукописей и богословской экзегезы, появляется надежная герменевтика, которая показывает, как метод Ибн-Барраджана naẓm al-qurʾān и теория аль-Бикани ʿilm ilm munāsabāt al- qurʾān мотивируют их чтение и толкование арабской Библии. Сходство в их коранической герменевтике и подходе к библейскому тексту поразительно, поскольку каждый из данных авторов пересекал установленные границы и раздвигал допустимые пределы обращения с Библией в свое время.
Толкование Корана с помощью Библии (Tafsīr al-Qurʾān bi-l-Kitāb)
