Евангелие от греческих текстов от Матфея, Марка и Луки

Цель этого нового Конспекта Евангелия состоит в том, чтобы углубить изучение синоптических Евангелий и дать представление о синоптической проблеме посредством четкого представления греческого текста. Дженни Рид-Хеймердингер и Джозеп Риус-Кэмпс изложили Евангелия от Матфея, Марка и Луки по очереди, сравнивая каждую строку за строкой с двумя другими.
Еще одной инновационной особенностью является то, что текст представлен в соответствии с двумя важными евангельскими рукописями, Кодексом Безае и Ватиканским кодексом, а не обычным эклектичным изданием греческого Нового Завета. Таким образом, не только четко видны различия между Евангелиями, но и сложность их взаимоотношений легче выявить путем сравнения двух расходящихся рукописей, представляющих различные традиции.